Im August können einige wichtige Dinge im Garten beachtet werden. Denn nicht nur Pflanzen benötigen bei einer heißen und trockenen Witterung Wasser. Vielmehr können Wassertränken eine wichtige Hilfe für Tiere aller Art sein. Auch Insekten wie Bienen nehmen diese gern an. Dabei ist allerdings zu beachten, dass an Schwimmhilfen wie flache Steine oder Halbierte Korken gedacht und das Wasser regelmäßig gewechselt wird. Wasserstellen an geeigneter Stelle bieten damit schöne Beobachtungsmöglichkeiten. Im späten Sommer fallen zudem einige Schnittarbeiten an. Für viele Tiere ist es sehr wertvoll, wenn verblühte Blütenstände stehen gelassen werden. Zum Teil entwickeln sich Samen und Früchte daraus, die als wichtige Nahrungsquelle dienen. Wie so oft gilt, im naturnahen Garten, ein wenig Unordnung kann zu hoher Vielfalt führen.